As much as dawn, I love the dusk. Not just the colours, the feelings too...it is an end to the day but something has to end for another to begin...I love this song because sadness is at the edge..."chhooey koi mujhe par nazar na aaye..." (I cannot see the one who touches me)...
Here is a rough transliteration of the first stanza; those better at it do feel free to correct me or add a nuance I might have missed:
In the distance when the dawn dips in the horizon
The evening bride walks in like a surprise
In the open expanse of my thoughts
Someone lights up dreams...
Kahin door jab din dhal jaaye
Saanjh ki dulhan badan churaye
Chupke se aaye
Mere khayalon ke aangan mein
Koi sapnon ke deep jalaye
* Movie: Anand
* Singer: Mukesh
* Music Director: Salil Choudhary
* Lyricist: Yogesh
* Year: 1970